オーストラリアの道の名前

 先日、ラジオに出させて頂くにあたって、オーストラリアの面白い事を調べていたのですが、そのうちに1つが通りの名前でした。結構詳しく調べたので、折角なのでご紹介したいと思います。

 まず、日本の方が驚くのは全ての道に名前が付いているという事だと思います。

私もオーストラリアに来たばかりの時は、「おぉ!こんな細い道にまで名前がついてるんだ?!」と驚いたものです。

ただ、海外旅行を良くされる方ならご存知だと思いますが、海外では道に名前が付いていることは結構常識です。

 今回、通りに名前が付いてる事を日本のラジオで紹介しようかな~っと友人に話していたら、「え?日本では道に名前がないの?じゃあ住所はどうなってるの?」と逆にとても不思議がられました。

日本では番地とかだよ~っと言うと「はぁ?ちょっと待って、、そんなの無理でしょ?!」とめちゃめちゃ驚かれました。

私は他のアジアの国がどうなのかは知りませんが、少なくてもアメリカやヨーロッパでは普通に道には名前が付いているものなので、日本の道には名前がないのが常識だと知ると本当に驚かれます。

私も今では道に名前が付いてるのが常識になってきているので、たまに日本に帰って住所を言われたら、どうやってそこに辿り着けば良いのか分からなくなる時があります。

もちろん、携帯のマップ機能を使えば良いだけの話なのでしょうが、私の様に度を超えた方向音痴には道に名前があるというのはすっごく便利な事なのです!

そんな道の名前ですが、まずはオーストラリアでの道の種類はこうなっています。

  • Street(St):道路の両側に建物がある公道
  • Road(Rd.):舗装された2つの地点の間の道1レーン以上、1,2本の車道で構成された道。歩道もある
  • Way:長距離の道を含む通路、またはRoadから外れた小道
  • Avenue(Ave.):道のどちらかの側に建物か木がある公道、ストリート(St)に垂直に走る
  • Lane(Ln.):基本路肩などもない狭い道
  • Place(Pl.):行き止まりになってしまうRoadかStree
  • Drive (Dry):私有車道などの短い道、または直線というよりかは曲がりくねった道
  • Crescent(Cres)::カーブがある道
  • Court (Ct): 行き止まりになる小路

で、これがケアンズCityの地図です。

見ての通りに全ての道に名前が付いています。

道の名前の後の文字を見れば、その道が行き止まりになるのか、などが分かるようになっているのでとっても分かりやすいと思います。

まぁケアンズCityは中心地ですので、基本的にStreet(St):道路の両側に建物がある公道、しかありませんが。

標識も分かりやすい所にありますので、道の名前が分かれば、地図が分からない私でもちゃんと目的地にたどり着けるので有難いです。

ちなみに面白いストリート名で調べてみたら、こんなのがありました。

ちょっと見難くてごめんなさい💦

でも、この辺りはロード・オブ・ザ・リングが好きな方なら堪らないらしいですよ。

主人公のフロドを始め、作者のトールキン、作中に出てくる神々の名前が付けられてるそうです。

私も映画は見ましたが、原作を読むほどのファンではなかったので、神々の名前までが分かりませんが、、、。

こんな事が出来るのは、道の名前を付けるのがその土地の開発者で、市がその名前が不適切でないかのチェックして決定になるからです。

オーストラリアでは結構、下関係の名前もあるので、余程の事でないと却下になる事はないと思います。
 
なので、この土地の開発者はきっとロード・オブ・ザ・リングの大ファンだったんでしょうね。

ちなみにうちの近所は、夫の知り合いが開発者の方だったので、聞いてみた所、親族の名前や、友達の名前などを道の名前にしたそうです。

自分の名前がずっと通り名として残るのは、、、どうなんでしょうかね💦

私はあまり好まないですが、、、、


是非、オーストラリアにお越しの際は、ストリート名にも注目してみて下さいね!

ここまで読んで頂きありがとうございます!。
にほんブログ村 海外生活ブログ ケアンズ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村

オーストラリアランキング

英語の聞き間違え

夫と話している時に、「あれ?何か私の答えおかしかった?」と言う事がたまにあります。


先日、買い物に行った時に夫が「That's special for today.(あれは今日のスペシャルだよ)」と言ったと私は思ったんです!!

オーストラリアのスーパーマーケットでは、特価のものは通常水曜日から翌火曜日までがスペシャル価格になるはずなので、私は「え?あれは今日だけなの?」と返事をしたら、夫が「は?」と困惑顔。

夫は暫く考えてから、再度「For two days(2日間)」とゆっくり言われて、はっ!!っとなりました。

その日は月曜だったので、確かにあと2日間のスペシャル価格、、、

夫に「もしtodayだったらfor付けないでしょ」と呆れられました💦


そしてその後、友人がうちに遊びに来て、購入したフィッツロイ島へのチケットを、都合があって行けなくなったので譲ってくれると言う話をしてた時に、手仕事をしてた私にいきなり夫が話し掛けてきて「forty kids(子供40人)」と言ったと思ったんです!

友人と夫の話をちゃんと聞いてなかった私は「ツアーに40人も子供が居るんだ~」と返事をして夫も友人も困惑顔。

再び夫が暫く考えてから「For tickets(チケット用)」とゆっくり言われて、はっ!!っとなりました😅

この時も「チケットの話をしてるんだから、、文章としておかしいでしょ」と呆れられました💦

私は結構こういった英語の聞き間違えをしてしまい、よく夫を困惑させてしまいます。

夫も慣れているので、私がどこを聞き間違え易いかが分かるようで、いつも気を付けて話してくれているのですが、この日は連続で聞き間違えてしまい、夫から「my bad(ごめんね)」と謝られてしまいました💦

私が間違えたのに、気にしてくれる良い人です😓

オーストラリアに住んで11年にもなりますが、まだまだ英語の勉強は必要です💦


話は変わりますが、昨日、ラジオの生放送に出させて頂きました。

聞かれた方がいらっしゃったら、、、お分かりだと思いますが、めちゃめちゃ緊張していました。

自分でも聞いてみようと思いましたが、、、恥ずかしくて聞けませんでした!!

噛み倒してしまいました、、、。

この場を借りて、聞き苦しいものを聞かせてしまい申し訳ございませんでした😭


ここまで読んで頂きありがとうございます。

にほんブログ村 海外生活ブログ ケアンズ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村

オーストラリアランキング

再びラジオ出演する事になりました

 以前にも一度、日本のラジオに出演させて頂いたことがあるのですが(その時の記事はこちら)、今回再びご縁があって、ラジオ出演の依頼を頂きました。

何度も言っていますが、私は基本的に人見知りの恥ずかしがり屋ですので、人前で話す事は得意ではありません。

元々、文学部の出身なので、文章を書くのは大好きなんですが、話すのはあまり好きではありません。

 ですが、やっぱり私の大好きなオーストラリア、ケアンズを少しでも沢山の人に知って頂き興味を持って貰える機会だと思い受けさせて頂きました。

まぁ、あとやはりラジオなので、顔を出さないで良いっていうのは大きいです。

自分の容姿が嫌いな私には、そこはかなり大きいです😅



 今回はNHKラジオ様の「ちきゅうラジオ」の1つのコーナーに出させて頂く事になりました。

前回と違うのは、何と生放送。

それが、、、、かなり、、、緊張する点ではあります、、💦

私は関西人特有のかなりの早口なので、頑張ってゆっくり話すように心掛けますが、、、もし、お聞きになる機会があって、「あ~~早口だな~」って思ったのなら、、、

本当にごめんなさい💦💦

緊張してやがる、と思ってお許しください。

ただ、一生懸命話させて頂くつもりなので、良かったら聞いて頂けたら嬉しいです。

放送は11/23(土)「ちきゅうラジオ」の中の「世界のイチメン」というコーナーに出演予定です。

こちらのラジオ番組自体は17時05分~始まるそうです。生放送ですので、当日の事件などの状況によって変わるかと思いますので、私が出るのがいつになるかははっきり分からないですが、比較的始めのあたりに出ると思うので、聞いて頂けたら幸いです。
当初17時05分からとお聞きしてましたが、時間変更になったそうです。18時05分から始まるそうです(21/11/2019)


※「ちきゅうラジオ」の詳しい事についてはHP(こちら)でご確認下さい。

ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ケアンズ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村

オーストラリアランキング

お嫁に行った商品達

手仕事話です。

最近、お嫁に行った私のお店の商品達です。

まずこちらmalachite(マラカイト、孔雀石)のマクラメネックレスです。


とても綺麗な石だったので、見てすぐに気に入って頂けました。

あと、こちらのターコイズカラーのネックレス

こちらも後ろの留める所が花になってるのに感動してくれました💕

でもって、最後はこのスワロのブレスレット。

これもすぐに着けてくれて、素晴らしいと褒めてくれました!

色々探して手に入る限りの良いものを使って、丁寧に作っているつもりですので、喜んで貰えたらやっぱりとても嬉しいものです!!

ちなみに前々回のブログに載せた葉っぱの生地の鞄もお友達が購入してくれました!
早速、使ってくれていたので、めっちゃ嬉しかったです!😆

そして、12/8(日)にはHolloways beachのマーケットに参加する事が決定しました!
※詳細はこちら(英語)

お友達の「M DECOR BOTANICA」さんと一緒にお店にいますので、ケアンズご在住の皆さま!よかったら会いに来てください😊

クリスマス用に沢山の商品を作ってお待ちしています!

ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ケアンズ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハンドメイド生活へ
にほんブログ村

オーストラリアランキング

自宅でスムージー

最近、夫と二人でスムージーにハマりました。

オーストラリアには有名な「BOOST JUICE」と言う名前の、スムージーの他にもフルーツジュースなどの美容や健康に良いジュースが飲めるお店がありますが、美味しいんだけど、ちょっと高い、、、、。

大体、1杯でA$6~A$7するので夫と2人で飲んだら、飲み物なのにA$14位してしまうので、毎日はちょっとためらってしまいます💦

なので、うちではこちら。

再びColesブランドですが💦この冷凍のミックスベリーを使って、お家でスムージーを作っています。

500gのたっぷりサイズで、A$4です。

しかも星も4.5もあります!※星については以前に書いたこちらの記事でご確認下さい。

砂糖、人工香料・着色料不使用です。

そしてフルーツはチリ産のものでした。

これ一袋で4杯のスムージーが作れます。

2杯分のミキサーの容器に袋の半分のベリーを入れます。


これにミルクを加えます。

ミルクもColesブランドのもので4LでA$3.95です。

ミキサーに掛けるとあっと言う間にスムージーになります。

ちなみにこちらのミキサーはお義母さんに頂きました。

綺麗にミックスされています。

ミルク代を入れても、2杯でA$3以下位で作れます!

ホテルだとミキサーはなかなか無いかも知れませんが、もし備品などでミキサーがあるなら、とても美味しく、安く作れますので、是非お試しください!

ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ケアンズ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村

オーストラリアランキング

可愛いサンバード

ちょっと前になりますが、Sunbird(サンバード)が家のパティオに巣を作りました。

この写真を夫が撮った時は、雛がまだ居ませんでしたが、その後、ここで子育てもしていました。

子育て中は、親鳥を驚かせたくなかったので、写真は撮りませんでしたが、小さかった雛が、どんどん大きくなっていくのを見る事はとても楽しかったです。

サンバードとは、日本名は英語名の直訳で「タイヨウチョウ(太陽鳥)」と言い、アフリカ、東南アジア、オセアニアなどの熱帯地域に生息する鳥です。

ちょっとハチドリに似ていますが、嘴が細長く下に湾曲しているのがサンバードです。

こちらがハチドリ(Hummingbird)

で、こちらがサンバード

※この2枚のハチドリとサンバードの写真は、フリーの素材からお借りしました。

ちょっと嘴が違うのが分かって頂けると思います。

毎日可愛いな~、大きくなったな~と楽しみに雛の成長を見ていましたが、遂に巣立ってしまいました、、。

空の巣を見て、ちょっと寂しい気持ちになりましたが、同じか別のかは分かりませんが、たまにサンバードが空の巣にやって来て、巣の中を確認しているので、また新たにそこで子育てしないかな~~と期待している今日この頃です。

ちなみにこちらは、サンバードの成長を見ながら、お気に入りの生地で作った最近の商品です。

もう少ししたらマーケットに参加するので、頑張って在庫作っています!

良かったら、私のウェブサイト「Te Crafted」も見て頂けたら嬉しいです😊


※暫く諸事情で忙しくなり、ブログへの投稿が減るかも知れませんが、出来る限り時間を見付けて投稿しようと思いますので少々お待ち頂けると幸いです。

ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ケアンズ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村

オーストラリアランキング

再びウエハースについてとお礼

夫がまた、新たなウエハースを買って来てくれました。

ちなみに前回書いたウエハースの記事は、「ウエハースの発音」の記事はこちら「夫お勧めのお菓子」の記事はこちら、でご確認下さい。

今度はWoolworthsブランドのウエハースです。A$0.57

Colesブランドには無かったストロベリー味です。

星の数は、Colesのより0.5だけですが多いです。そしてこちらも人工香料・着色料不使用です。

ちなみにMade in Malaysiaでした。

ストロベリーの他に、定番のバニラとチョコレートがあります

ストロベリーの中の写真を撮ろうと思ったら、美味しかったのか、夫に全部食べられてしまいました💦

代わりにチョコレートになりますが、中はこんな感じです。

Colesのウエハースよりも、1層多いですし、生地もソフトでした。

私は堅めのウエハースが好きなので、やっぱりColesのが良いなと思いました。

でも、ストロベリーは他にはない味なので、次回は夫に食べられる前に確保しようと思います!

 話は変わってしまいますが、先日、以前に書いた記事ケアンズでテニスがしたいなら」(リンクはこちら)でテニスコーチのウォリックについて書きましたが、そのウォリックより、「君のブログを見てきてくれた人がいたよ!」と教えて貰いました。

このブログは、あくまでケアンズが大好きな私が、自己満足でケアンズを案内するために書いているブログではありますが、実際に参考にして下さった方がいらっしゃったと聞いて、本当に本当に嬉しかったです!!

読んで頂けてるいだけでとっても嬉しいのに、参考にして下さったなんて感激です!!

個人情報なので、ウォリックからは何も詳細は聞いてはおりませんが、是非お礼が言いたくて、今回の記事に書かせて頂きました。

どなたかは存じませんが、今後もブログを書く為のモチベーションになりました!

今後も、自己満足ではありますが、私の大好きなケアンズの情報が、どなたかの役に立てるように日々精進いたします!

本当にありがとうございました!

ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ケアンズ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村

オーストラリアランキング

久々のオーストラリアの洗礼

久しぶりにやられました…… 朝起きたら水が出ない…… ちゃんと支払いもしてるし、万が一にも水が止まるならお知らせがくるはずだけど、それもなかった。 ケアンズでは最近、道路工事が多いから何かあったのかもしれないとネットで情報を調べてみたけど、特になし。 私は水の元栓とかがよく分から...