クリスマスに日本から帰って来てから、色々あり過ぎて気が付いたら大晦日になっておりました。
毎年、大晦日は雨になる事が多いのですが、今日は本当に綺麗に晴れています!
日本から来られた観光の方々!!良かったですね!
そして今夜、ケアンズではもちろん大晦日のイベントがあります!!
忘れちゃいけないのは花火ですよね!!
この写真はフリー素材からお借りしましたが、ケアンズの花火もなかなか凄いですよ。
ちなみに先日、Cityに行ったら花火の準備がされていました。
花火を置く土台ですね。
その近くにはペリカンも居たので、花火の時は逃げてて欲しいです、、、💦
ちなみにその花火ですが、Cityの予定はこのようになっています。
こちらはケアンズ市のホームページからです。見難い場合はこちらでご確認下さい。
本日の夜の9時と12時に海沿いで花火があるそうです。
それ以外にも夕方5時半からは家族で楽しめるイベントも盛り沢山なので、この珍しく天気が良い大晦日のケアンズを目一杯楽しんで貰えたらと思います。
また、郊外から来られる方は、例年、駐車場が無くて大変な思いをされてるかと思いますが、今年もケアンズ市がレイクストリートターミナルから出る2020年1月1日の12:30am~1:20amのバスを無料にしているそうですのでご利用ください。
ちなみにどのルートが無料なのかはこちらです
見難い場合はこちらでご確認下さい。
また、そのターミナル前にある立体駐車場も大晦日と元旦は無料になるそうです。ただ、1月2日の朝8:30からは再び有料になるので注意してくださいね。
もし毎年ケアンズに来られてて、今年はCity以外の花火もみたいという方は、Palm Cove(パームコーブ)では夜の9時に海沿いで花火があがりますし、Port Douglas(ポートダグラス)では夜の8時半と12時に花火があります!
実は私達も今回はPalm Cove(パームコーブ)に行ってみようかと話しています。
皆様もどうか2019年の大晦日お楽しみくださいね!
ところで、私は去年の今頃にこのブログを始めました。
あれから約1年、まだまだケアンズには紹介したい沢山の事がありますので、来年も頑張って少しずつ書いていきたいと思います。
私のこんな拙いブログですが、本当に沢山の方に読んで頂けて嬉しく思っています。
今年はブログが縁で、ラジオにも2回出たりもしました。本当に充実した1年になりました。
来年もこの調子で色んな事に挑戦していきたいと思っています。
皆様にとても良い2020年になりますように。
ここまで読んで頂きありがとうございます!
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
ケアンズ在住16年目のKLです。 手作りアクセサリー作りつつ、漫画も読みつつ、ヨーロピアンの夫と3匹の猫と共にケアンズでのんびり生活中です。ローカル情報満載でお届けしたいと思います。
私とジェットスターの相性②
お久しぶりです。
実は暫く日本に行っておりました。
夫は仕事の為、ケアンズでお留守番でしたので、私一人で日本を満喫してきました!
美味しいものをたらふく食べて、見たかったドラマを堪能し、ファンブックまで買ってしまいました😅
ケアンズから日本に直行便で帰るには、ジェットスターしか選択肢はありません。
なので、もちろん今回の帰国もジェットスターを利用しました。
以前にも書きましたが、私とジェットスターの相性は残念ながらあまり良くありません、、、。
その相性の悪さは以前に書いた『私とジェットスターの相性』(記事はこちら)でご確認下さい💦
今回も、帰国すると決めてチケットを買った途端に飛び込んできた「豪ジェットスターのパイロットが、クリスマス期間中にストライキを計画」のニュース。
わ、、、私、思いっきりクリスマス期間にケアンズに帰ってくる予定なんですけど!!
あぁ!また相性が、、、と不安に思いつつ、まぁ帰りの便だし、今は考えないでおこうと気持ちを切り替えて日本に帰国する為にケアンズ空港に向かったところ、、、行きの便でも相性の悪さが出てしまいました!!
ジェットスターを使う時には、いつも運航状況を確認してから空港に向かうので、その日もちゃんと確認してから空港に向かいました。
着いたら、いつもは行列になっているチェックインカウンター前に全く人がおらず、不思議に思いながら向かってみると、側に立っていた旅行会社の方に「日本人の方ですか?」と聞かれて「はい」と答えると、「残念ながら列はあちらですよ」と指差された先にはものすごい長さの行列!!
思わず「マジか!!?」と言ってしまいました、、。
その後すぐに「お知らせ、有難うございます」と言い直しましたが、旅行会社の方、、、思わずとは言え、失礼な言い方になってしまって申し訳ありませんでした💦
何事かと思って列の最後尾に向かいながら案内を見てみたら、「Nationwide system outage(全国規模でのシステム停止)」の文字😱
再度「マジか!!!」と心の中で叫びました。
家に居る夫にメールで知らせたら「How lucky you are‼(君はなんてラッキーなんだ)」と嫌味を言われてしまいました💦
1時間位してからやっとシステムが復活したようで、動き出しましたが、東京便も大阪便ももちろん遅延し、関空に着いたのは予定時刻の1時間後でした。
しかも、ジェットスターの障害とは全く関係ありませんが、その行列に並んでる途中で、場所移動の為に空港スタッフの方に「こちらに」と言われた時、なぜかバランスを失って、スーツケースごと思いっきりコケて、足を挫きました、、、。
一瞬、周りの人たちがしんっとして、死ぬほど恥ずかしかったです、、、。
その足は搭乗中に腫れに腫れて、日本に着いてから1週間は足を引きずって歩いおりました、、、。
自分がドジなだけなんですが、もう本当に「これは何かの呪いか!?」と疑いたくなる程でした。
しかし、心配していたケアンズへの帰国便ですが、何事もなく無事に飛びました!
ジェットスターのサイトでも
『The Australian Federation of Airline Pilots(オーストラリア航空会社パイロット連盟)からは12月21日から1月3日までの間、また、Transport Workers Union(全豪運輸労働者組合)からも12月20日から年始期間は争議行為を実施しないとの連絡を受けており、年末年始期間は平常通り運航する予定です。』
との事でした。
とは言え、そのサイトには
『2020年1月度の運航スケジュールについて
1月以降、争議行為の可能性があることから、ジェットスター航空が運航するオーストラリア国内線を一部減便することといたしました。減便する運航便は、振り替え便が多数ある路線において実施する予定です。
減便予定となる運航便をご利用のお客様には、ご登録いただきましたメールアドレスに直接ご連絡差し上げております。ご利用便が欠航となった場合は、追加料金なしで同じ日の前後のフライトに変更することが可能です。ご利用予定の運航便が当初の予定より3時間以上変更となりキャンセルをご希望の際は、運賃を払い戻しいたします。
オーストラリア航空会社パイロット連盟および全豪運輸労働者組合は、2020年1月に争議行為を実施する可能性があり、運航に影響がでる可能性があります。仮に争議行為が行われた場合、運航便への影響を最小限にするべく努力してまいります。』
とありましたので、1月4日以降にジェットスターのオーストラリア国内線をご利用の際は必ず確認した方が良いかもしれませんね。
なお、『ジェットスター・ジャパン、ジェットスター・アジア航空、ジェットスター・パシフィック航空が運航する運航便には影響はございません。』との事ですので、国際線についてはそんなに心配する必要はないかと思います。
※詳しい内容についてはジェットスターの「重要なお知らせ(リンクはこちら)」でご確認下さい。
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
実は暫く日本に行っておりました。
夫は仕事の為、ケアンズでお留守番でしたので、私一人で日本を満喫してきました!
美味しいものをたらふく食べて、見たかったドラマを堪能し、ファンブックまで買ってしまいました😅
ケアンズから日本に直行便で帰るには、ジェットスターしか選択肢はありません。
なので、もちろん今回の帰国もジェットスターを利用しました。
以前にも書きましたが、私とジェットスターの相性は残念ながらあまり良くありません、、、。
その相性の悪さは以前に書いた『私とジェットスターの相性』(記事はこちら)でご確認下さい💦
今回も、帰国すると決めてチケットを買った途端に飛び込んできた「豪ジェットスターのパイロットが、クリスマス期間中にストライキを計画」のニュース。
わ、、、私、思いっきりクリスマス期間にケアンズに帰ってくる予定なんですけど!!
あぁ!また相性が、、、と不安に思いつつ、まぁ帰りの便だし、今は考えないでおこうと気持ちを切り替えて日本に帰国する為にケアンズ空港に向かったところ、、、行きの便でも相性の悪さが出てしまいました!!
ジェットスターを使う時には、いつも運航状況を確認してから空港に向かうので、その日もちゃんと確認してから空港に向かいました。
着いたら、いつもは行列になっているチェックインカウンター前に全く人がおらず、不思議に思いながら向かってみると、側に立っていた旅行会社の方に「日本人の方ですか?」と聞かれて「はい」と答えると、「残念ながら列はあちらですよ」と指差された先にはものすごい長さの行列!!
思わず「マジか!!?」と言ってしまいました、、。
その後すぐに「お知らせ、有難うございます」と言い直しましたが、旅行会社の方、、、思わずとは言え、失礼な言い方になってしまって申し訳ありませんでした💦
何事かと思って列の最後尾に向かいながら案内を見てみたら、「Nationwide system outage(全国規模でのシステム停止)」の文字😱
再度「マジか!!!」と心の中で叫びました。
家に居る夫にメールで知らせたら「How lucky you are‼(君はなんてラッキーなんだ)」と嫌味を言われてしまいました💦
1時間位してからやっとシステムが復活したようで、動き出しましたが、東京便も大阪便ももちろん遅延し、関空に着いたのは予定時刻の1時間後でした。
しかも、ジェットスターの障害とは全く関係ありませんが、その行列に並んでる途中で、場所移動の為に空港スタッフの方に「こちらに」と言われた時、なぜかバランスを失って、スーツケースごと思いっきりコケて、足を挫きました、、、。
一瞬、周りの人たちがしんっとして、死ぬほど恥ずかしかったです、、、。
その足は搭乗中に腫れに腫れて、日本に着いてから1週間は足を引きずって歩いおりました、、、。
自分がドジなだけなんですが、もう本当に「これは何かの呪いか!?」と疑いたくなる程でした。
しかし、心配していたケアンズへの帰国便ですが、何事もなく無事に飛びました!
ジェットスターのサイトでも
『The Australian Federation of Airline Pilots(オーストラリア航空会社パイロット連盟)からは12月21日から1月3日までの間、また、Transport Workers Union(全豪運輸労働者組合)からも12月20日から年始期間は争議行為を実施しないとの連絡を受けており、年末年始期間は平常通り運航する予定です。』
との事でした。
とは言え、そのサイトには
『2020年1月度の運航スケジュールについて
1月以降、争議行為の可能性があることから、ジェットスター航空が運航するオーストラリア国内線を一部減便することといたしました。減便する運航便は、振り替え便が多数ある路線において実施する予定です。
減便予定となる運航便をご利用のお客様には、ご登録いただきましたメールアドレスに直接ご連絡差し上げております。ご利用便が欠航となった場合は、追加料金なしで同じ日の前後のフライトに変更することが可能です。ご利用予定の運航便が当初の予定より3時間以上変更となりキャンセルをご希望の際は、運賃を払い戻しいたします。
オーストラリア航空会社パイロット連盟および全豪運輸労働者組合は、2020年1月に争議行為を実施する可能性があり、運航に影響がでる可能性があります。仮に争議行為が行われた場合、運航便への影響を最小限にするべく努力してまいります。』
とありましたので、1月4日以降にジェットスターのオーストラリア国内線をご利用の際は必ず確認した方が良いかもしれませんね。
なお、『ジェットスター・ジャパン、ジェットスター・アジア航空、ジェットスター・パシフィック航空が運航する運航便には影響はございません。』との事ですので、国際線についてはそんなに心配する必要はないかと思います。
※詳しい内容についてはジェットスターの「重要なお知らせ(リンクはこちら)」でご確認下さい。
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
Holloways beach Market
12/8にHolloways beach Marketに参加してきました。
朝の4時に起きて、テントから何から全部設置していたらあっと言う間に7時になっていました。
夫は仕事があって来れなかったですが、お友達の「M DECOR BOTANICA」さんと一緒に頑張って設営しましたよ!
こんな感じでした。
「M DECOR BOTANICA」さんのサイドはこんな感じ。
沢山のローカルの方達が訪れてくれました。
殆どの方がカード払いだったので、カードで払えるようにしていて大正解でした!
朝の4時に起きてからずっとケアンズの真夏の中、肉体労働していたので、10時ごろには私の電池は切れてしまっていました、、、。
いつまでも若い気持ちでいるんですが、やっぱり年は確実に迫ってきているようです💦
電池切れになって、ベンチで少し休んでいたら、すっかり日焼けをしてしまい、腕が真っ赤になってしまいました💦💦
真夏のケアンズ、少しのうたた寝さえも危ないです、、、。
とは言え、素晴らしい環境でお店が持てたのは良い経験になりました。
また、来年も頑張って参加していこうと思います!
ビーチがとっても綺麗でした。
思っていたより売り上げも良かったので、頑張った甲斐がありました!!
来て下さった皆様、ありがとうございました。
※暫く諸事情でパソコンがない環境になります。次回のブログへの投稿が2週間後位になるかと思いますが、少々お待ち頂けると幸いです。
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
朝の4時に起きて、テントから何から全部設置していたらあっと言う間に7時になっていました。
夫は仕事があって来れなかったですが、お友達の「M DECOR BOTANICA」さんと一緒に頑張って設営しましたよ!
こんな感じでした。
「M DECOR BOTANICA」さんのサイドはこんな感じ。
沢山のローカルの方達が訪れてくれました。
殆どの方がカード払いだったので、カードで払えるようにしていて大正解でした!
朝の4時に起きてからずっとケアンズの真夏の中、肉体労働していたので、10時ごろには私の電池は切れてしまっていました、、、。
いつまでも若い気持ちでいるんですが、やっぱり年は確実に迫ってきているようです💦
電池切れになって、ベンチで少し休んでいたら、すっかり日焼けをしてしまい、腕が真っ赤になってしまいました💦💦
真夏のケアンズ、少しのうたた寝さえも危ないです、、、。
とは言え、素晴らしい環境でお店が持てたのは良い経験になりました。
また、来年も頑張って参加していこうと思います!
ビーチがとっても綺麗でした。
思っていたより売り上げも良かったので、頑張った甲斐がありました!!
来て下さった皆様、ありがとうございました。
※暫く諸事情でパソコンがない環境になります。次回のブログへの投稿が2週間後位になるかと思いますが、少々お待ち頂けると幸いです。
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
マーケットの準備
明日、12/8(日)にHolloways beachのマーケットに参加します。
※マーケットの詳細はこちら(英語)
ここ暫くはそれの準備の為に大忙しでした、、、、
とりあえず、大量に鞄を作ってみましたよ!
ピアスも新しいのも作ってみました。
前回のマーケットでは(その時の記事はこちら)クレジットカードが使えなくて、お客様には不便な思いをさせてしまったので、今回はちゃんとカードでも払えるようにしました!
設定はもちろん、夫がやってくれました、、、💦
昨日は一緒に参加するお友達の「M DECOR BOTANICA」さんと当日のディスプレイのテストもしてみましたよ。
私のお店はこんな感じ。
お友達の「M DECOR BOTANICA」さんはこんな感じ。
彼女のお店はもう1つテーブルんがあるんですが、そっちはまだ完成してないので撮らないで!との事でしたので💦
彼女のお店の商品はとっても可愛く、クリスマスのデコレーションにピッタリですよ!
実は、まだ準備は終わっておりません、、、今からまたギリギリまで頑張りますよ!
そして明日は、朝4時起きで頑張りますので、ぜひケアンズにお住いのローカルの皆様!!遊びに来ていただけると嬉しいです!!
観光でお越しの方も、是非時間があればお越しくださいませ!
ここまで読んで頂きありがとうございます!
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
※マーケットの詳細はこちら(英語)
ここ暫くはそれの準備の為に大忙しでした、、、、
とりあえず、大量に鞄を作ってみましたよ!
ピアスも新しいのも作ってみました。
前回のマーケットでは(その時の記事はこちら)クレジットカードが使えなくて、お客様には不便な思いをさせてしまったので、今回はちゃんとカードでも払えるようにしました!
設定はもちろん、夫がやってくれました、、、💦
昨日は一緒に参加するお友達の「M DECOR BOTANICA」さんと当日のディスプレイのテストもしてみましたよ。
私のお店はこんな感じ。
お友達の「M DECOR BOTANICA」さんはこんな感じ。
彼女のお店はもう1つテーブルんがあるんですが、そっちはまだ完成してないので撮らないで!との事でしたので💦
彼女のお店の商品はとっても可愛く、クリスマスのデコレーションにピッタリですよ!
実は、まだ準備は終わっておりません、、、今からまたギリギリまで頑張りますよ!
そして明日は、朝4時起きで頑張りますので、ぜひケアンズにお住いのローカルの皆様!!遊びに来ていただけると嬉しいです!!
観光でお越しの方も、是非時間があればお越しくださいませ!
ここまで読んで頂きありがとうございます!
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
オーストラリアの道の名前
先日、ラジオに出させて頂くにあたって、オーストラリアの面白い事を調べていたのですが、そのうちに1つが通りの名前でした。結構詳しく調べたので、折角なのでご紹介したいと思います。
まず、日本の方が驚くのは全ての道に名前が付いているという事だと思います。
私もオーストラリアに来たばかりの時は、「おぉ!こんな細い道にまで名前がついてるんだ?!」と驚いたものです。
ただ、海外旅行を良くされる方ならご存知だと思いますが、海外では道に名前が付いていることは結構常識です。
今回、通りに名前が付いてる事を日本のラジオで紹介しようかな~っと友人に話していたら、「え?日本では道に名前がないの?じゃあ住所はどうなってるの?」と逆にとても不思議がられました。
日本では番地とかだよ~っと言うと「はぁ?ちょっと待って、、そんなの無理でしょ?!」とめちゃめちゃ驚かれました。
私は他のアジアの国がどうなのかは知りませんが、少なくてもアメリカやヨーロッパでは普通に道には名前が付いているものなので、日本の道には名前がないのが常識だと知ると本当に驚かれます。
私も今では道に名前が付いてるのが常識になってきているので、たまに日本に帰って住所を言われたら、どうやってそこに辿り着けば良いのか分からなくなる時があります。
もちろん、携帯のマップ機能を使えば良いだけの話なのでしょうが、私の様に度を超えた方向音痴には道に名前があるというのはすっごく便利な事なのです!
そんな道の名前ですが、まずはオーストラリアでの道の種類はこうなっています。
で、これがケアンズCityの地図です。
見ての通りに全ての道に名前が付いています。
道の名前の後の文字を見れば、その道が行き止まりになるのか、などが分かるようになっているのでとっても分かりやすいと思います。
まぁケアンズCityは中心地ですので、基本的にStreet(St):道路の両側に建物がある公道、しかありませんが。
標識も分かりやすい所にありますので、道の名前が分かれば、地図が分からない私でもちゃんと目的地にたどり着けるので有難いです。
ちなみに面白いストリート名で調べてみたら、こんなのがありました。
ちょっと見難くてごめんなさい💦
でも、この辺りはロード・オブ・ザ・リングが好きな方なら堪らないらしいですよ。
主人公のフロドを始め、作者のトールキン、作中に出てくる神々の名前が付けられてるそうです。
私も映画は見ましたが、原作を読むほどのファンではなかったので、神々の名前までが分かりませんが、、、。
こんな事が出来るのは、道の名前を付けるのがその土地の開発者で、市がその名前が不適切でないかのチェックして決定になるからです。
オーストラリアでは結構、下関係の名前もあるので、余程の事でないと却下になる事はないと思います。
なので、この土地の開発者はきっとロード・オブ・ザ・リングの大ファンだったんでしょうね。
ちなみにうちの近所は、夫の知り合いが開発者の方だったので、聞いてみた所、親族の名前や、友達の名前などを道の名前にしたそうです。
自分の名前がずっと通り名として残るのは、、、どうなんでしょうかね💦
私はあまり好まないですが、、、、
是非、オーストラリアにお越しの際は、ストリート名にも注目してみて下さいね!
ここまで読んで頂きありがとうございます!。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
まず、日本の方が驚くのは全ての道に名前が付いているという事だと思います。
私もオーストラリアに来たばかりの時は、「おぉ!こんな細い道にまで名前がついてるんだ?!」と驚いたものです。
ただ、海外旅行を良くされる方ならご存知だと思いますが、海外では道に名前が付いていることは結構常識です。
今回、通りに名前が付いてる事を日本のラジオで紹介しようかな~っと友人に話していたら、「え?日本では道に名前がないの?じゃあ住所はどうなってるの?」と逆にとても不思議がられました。
日本では番地とかだよ~っと言うと「はぁ?ちょっと待って、、そんなの無理でしょ?!」とめちゃめちゃ驚かれました。
私は他のアジアの国がどうなのかは知りませんが、少なくてもアメリカやヨーロッパでは普通に道には名前が付いているものなので、日本の道には名前がないのが常識だと知ると本当に驚かれます。
私も今では道に名前が付いてるのが常識になってきているので、たまに日本に帰って住所を言われたら、どうやってそこに辿り着けば良いのか分からなくなる時があります。
もちろん、携帯のマップ機能を使えば良いだけの話なのでしょうが、私の様に度を超えた方向音痴には道に名前があるというのはすっごく便利な事なのです!
そんな道の名前ですが、まずはオーストラリアでの道の種類はこうなっています。
- Street(St):道路の両側に建物がある公道
- Road(Rd.):舗装された2つの地点の間の道1レーン以上、1,2本の車道で構成された道。歩道もある
- Way:長距離の道を含む通路、またはRoadから外れた小道
- Avenue(Ave.):道のどちらかの側に建物か木がある公道、ストリート(St)に垂直に走る
- Lane(Ln.):基本路肩などもない狭い道
- Place(Pl.):行き止まりになってしまうRoadかStree
- Drive (Dry):私有車道などの短い道、または直線というよりかは曲がりくねった道
- Crescent(Cres)::カーブがある道
- Court (Ct): 行き止まりになる小路
で、これがケアンズCityの地図です。
見ての通りに全ての道に名前が付いています。
道の名前の後の文字を見れば、その道が行き止まりになるのか、などが分かるようになっているのでとっても分かりやすいと思います。
まぁケアンズCityは中心地ですので、基本的にStreet(St):道路の両側に建物がある公道、しかありませんが。
標識も分かりやすい所にありますので、道の名前が分かれば、地図が分からない私でもちゃんと目的地にたどり着けるので有難いです。
ちなみに面白いストリート名で調べてみたら、こんなのがありました。
ちょっと見難くてごめんなさい💦
でも、この辺りはロード・オブ・ザ・リングが好きな方なら堪らないらしいですよ。
主人公のフロドを始め、作者のトールキン、作中に出てくる神々の名前が付けられてるそうです。
私も映画は見ましたが、原作を読むほどのファンではなかったので、神々の名前までが分かりませんが、、、。
こんな事が出来るのは、道の名前を付けるのがその土地の開発者で、市がその名前が不適切でないかのチェックして決定になるからです。
オーストラリアでは結構、下関係の名前もあるので、余程の事でないと却下になる事はないと思います。
なので、この土地の開発者はきっとロード・オブ・ザ・リングの大ファンだったんでしょうね。
ちなみにうちの近所は、夫の知り合いが開発者の方だったので、聞いてみた所、親族の名前や、友達の名前などを道の名前にしたそうです。
自分の名前がずっと通り名として残るのは、、、どうなんでしょうかね💦
私はあまり好まないですが、、、、
是非、オーストラリアにお越しの際は、ストリート名にも注目してみて下さいね!
ここまで読んで頂きありがとうございます!。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
英語の聞き間違え
夫と話している時に、「あれ?何か私の答えおかしかった?」と言う事がたまにあります。
先日、買い物に行った時に夫が「That's special for today.(あれは今日のスペシャルだよ)」と言ったと私は思ったんです!!
オーストラリアのスーパーマーケットでは、特価のものは通常水曜日から翌火曜日までがスペシャル価格になるはずなので、私は「え?あれは今日だけなの?」と返事をしたら、夫が「は?」と困惑顔。
夫は暫く考えてから、再度「For two days(2日間)」とゆっくり言われて、はっ!!っとなりました。
その日は月曜だったので、確かにあと2日間のスペシャル価格、、、
夫に「もしtodayだったらfor付けないでしょ」と呆れられました💦
そしてその後、友人がうちに遊びに来て、購入したフィッツロイ島へのチケットを、都合があって行けなくなったので譲ってくれると言う話をしてた時に、手仕事をしてた私にいきなり夫が話し掛けてきて「forty kids(子供40人)」と言ったと思ったんです!
友人と夫の話をちゃんと聞いてなかった私は「ツアーに40人も子供が居るんだ~」と返事をして夫も友人も困惑顔。
再び夫が暫く考えてから「For tickets(チケット用)」とゆっくり言われて、はっ!!っとなりました😅
この時も「チケットの話をしてるんだから、、文章としておかしいでしょ」と呆れられました💦
私は結構こういった英語の聞き間違えをしてしまい、よく夫を困惑させてしまいます。
夫も慣れているので、私がどこを聞き間違え易いかが分かるようで、いつも気を付けて話してくれているのですが、この日は連続で聞き間違えてしまい、夫から「my bad(ごめんね)」と謝られてしまいました💦
私が間違えたのに、気にしてくれる良い人です😓
オーストラリアに住んで11年にもなりますが、まだまだ英語の勉強は必要です💦
話は変わりますが、昨日、ラジオの生放送に出させて頂きました。
聞かれた方がいらっしゃったら、、、お分かりだと思いますが、めちゃめちゃ緊張していました。
自分でも聞いてみようと思いましたが、、、恥ずかしくて聞けませんでした!!
噛み倒してしまいました、、、。
この場を借りて、聞き苦しいものを聞かせてしまい申し訳ございませんでした😭
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
先日、買い物に行った時に夫が「That's special for today.(あれは今日のスペシャルだよ)」と言ったと私は思ったんです!!
オーストラリアのスーパーマーケットでは、特価のものは通常水曜日から翌火曜日までがスペシャル価格になるはずなので、私は「え?あれは今日だけなの?」と返事をしたら、夫が「は?」と困惑顔。
夫は暫く考えてから、再度「For two days(2日間)」とゆっくり言われて、はっ!!っとなりました。
その日は月曜だったので、確かにあと2日間のスペシャル価格、、、
夫に「もしtodayだったらfor付けないでしょ」と呆れられました💦
そしてその後、友人がうちに遊びに来て、購入したフィッツロイ島へのチケットを、都合があって行けなくなったので譲ってくれると言う話をしてた時に、手仕事をしてた私にいきなり夫が話し掛けてきて「forty kids(子供40人)」と言ったと思ったんです!
友人と夫の話をちゃんと聞いてなかった私は「ツアーに40人も子供が居るんだ~」と返事をして夫も友人も困惑顔。
再び夫が暫く考えてから「For tickets(チケット用)」とゆっくり言われて、はっ!!っとなりました😅
この時も「チケットの話をしてるんだから、、文章としておかしいでしょ」と呆れられました💦
私は結構こういった英語の聞き間違えをしてしまい、よく夫を困惑させてしまいます。
夫も慣れているので、私がどこを聞き間違え易いかが分かるようで、いつも気を付けて話してくれているのですが、この日は連続で聞き間違えてしまい、夫から「my bad(ごめんね)」と謝られてしまいました💦
私が間違えたのに、気にしてくれる良い人です😓
オーストラリアに住んで11年にもなりますが、まだまだ英語の勉強は必要です💦
話は変わりますが、昨日、ラジオの生放送に出させて頂きました。
聞かれた方がいらっしゃったら、、、お分かりだと思いますが、めちゃめちゃ緊張していました。
自分でも聞いてみようと思いましたが、、、恥ずかしくて聞けませんでした!!
噛み倒してしまいました、、、。
この場を借りて、聞き苦しいものを聞かせてしまい申し訳ございませんでした😭
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
再びラジオ出演する事になりました
以前にも一度、日本のラジオに出演させて頂いたことがあるのですが(その時の記事はこちら)、今回再びご縁があって、ラジオ出演の依頼を頂きました。
何度も言っていますが、私は基本的に人見知りの恥ずかしがり屋ですので、人前で話す事は得意ではありません。
元々、文学部の出身なので、文章を書くのは大好きなんですが、話すのはあまり好きではありません。
ですが、やっぱり私の大好きなオーストラリア、ケアンズを少しでも沢山の人に知って頂き興味を持って貰える機会だと思い受けさせて頂きました。
まぁ、あとやはりラジオなので、顔を出さないで良いっていうのは大きいです。
自分の容姿が嫌いな私には、そこはかなり大きいです😅
今回はNHKラジオ様の「ちきゅうラジオ」の1つのコーナーに出させて頂く事になりました。
前回と違うのは、何と生放送。
それが、、、、かなり、、、緊張する点ではあります、、💦
私は関西人特有のかなりの早口なので、頑張ってゆっくり話すように心掛けますが、、、もし、お聞きになる機会があって、「あ~~早口だな~」って思ったのなら、、、
本当にごめんなさい💦💦
緊張してやがる、と思ってお許しください。
ただ、一生懸命話させて頂くつもりなので、良かったら聞いて頂けたら嬉しいです。
放送は11/23(土)「ちきゅうラジオ」の中の「世界のイチメン」というコーナーに出演予定です。
こちらのラジオ番組自体は17時05分~始まるそうです。生放送ですので、当日の事件などの状況によって変わるかと思いますので、私が出るのがいつになるかははっきり分からないですが、比較的始めのあたりに出ると思うので、聞いて頂けたら幸いです。
当初17時05分からとお聞きしてましたが、時間変更になったそうです。18時05分から始まるそうです(21/11/2019)
※「ちきゅうラジオ」の詳しい事についてはHP(こちら)でご確認下さい。
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
何度も言っていますが、私は基本的に人見知りの恥ずかしがり屋ですので、人前で話す事は得意ではありません。
元々、文学部の出身なので、文章を書くのは大好きなんですが、話すのはあまり好きではありません。
ですが、やっぱり私の大好きなオーストラリア、ケアンズを少しでも沢山の人に知って頂き興味を持って貰える機会だと思い受けさせて頂きました。
まぁ、あとやはりラジオなので、顔を出さないで良いっていうのは大きいです。
自分の容姿が嫌いな私には、そこはかなり大きいです😅
今回はNHKラジオ様の「ちきゅうラジオ」の1つのコーナーに出させて頂く事になりました。
前回と違うのは、何と生放送。
それが、、、、かなり、、、緊張する点ではあります、、💦
私は関西人特有のかなりの早口なので、頑張ってゆっくり話すように心掛けますが、、、もし、お聞きになる機会があって、「あ~~早口だな~」って思ったのなら、、、
本当にごめんなさい💦💦
緊張してやがる、と思ってお許しください。
ただ、一生懸命話させて頂くつもりなので、良かったら聞いて頂けたら嬉しいです。
放送は11/23(土)「ちきゅうラジオ」の中の「世界のイチメン」というコーナーに出演予定です。
こちらのラジオ番組自体は17時05分~始まるそうです。生放送ですので、当日の事件などの状況によって変わるかと思いますので、私が出るのがいつになるかははっきり分からないですが、比較的始めのあたりに出ると思うので、聞いて頂けたら幸いです。
当初17時05分からとお聞きしてましたが、時間変更になったそうです。18時05分から始まるそうです(21/11/2019)
※「ちきゅうラジオ」の詳しい事についてはHP(こちら)でご確認下さい。
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
お嫁に行った商品達
手仕事話です。
最近、お嫁に行った私のお店の商品達です。
まずこちらmalachite(マラカイト、孔雀石)のマクラメネックレスです。
とても綺麗な石だったので、見てすぐに気に入って頂けました。
あと、こちらのターコイズカラーのネックレス
こちらも後ろの留める所が花になってるのに感動してくれました💕
でもって、最後はこのスワロのブレスレット。
これもすぐに着けてくれて、素晴らしいと褒めてくれました!
色々探して手に入る限りの良いものを使って、丁寧に作っているつもりですので、喜んで貰えたらやっぱりとても嬉しいものです!!
ちなみに前々回のブログに載せた葉っぱの生地の鞄もお友達が購入してくれました!
早速、使ってくれていたので、めっちゃ嬉しかったです!😆
そして、12/8(日)にはHolloways beachのマーケットに参加する事が決定しました!
※詳細はこちら(英語)
お友達の「M DECOR BOTANICA」さんと一緒にお店にいますので、ケアンズご在住の皆さま!よかったら会いに来てください😊
クリスマス用に沢山の商品を作ってお待ちしています!
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
最近、お嫁に行った私のお店の商品達です。
まずこちらmalachite(マラカイト、孔雀石)のマクラメネックレスです。
とても綺麗な石だったので、見てすぐに気に入って頂けました。
あと、こちらのターコイズカラーのネックレス
こちらも後ろの留める所が花になってるのに感動してくれました💕
でもって、最後はこのスワロのブレスレット。
これもすぐに着けてくれて、素晴らしいと褒めてくれました!
色々探して手に入る限りの良いものを使って、丁寧に作っているつもりですので、喜んで貰えたらやっぱりとても嬉しいものです!!
ちなみに前々回のブログに載せた葉っぱの生地の鞄もお友達が購入してくれました!
早速、使ってくれていたので、めっちゃ嬉しかったです!😆
そして、12/8(日)にはHolloways beachのマーケットに参加する事が決定しました!
※詳細はこちら(英語)
お友達の「M DECOR BOTANICA」さんと一緒にお店にいますので、ケアンズご在住の皆さま!よかったら会いに来てください😊
クリスマス用に沢山の商品を作ってお待ちしています!
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
自宅でスムージー
最近、夫と二人でスムージーにハマりました。
オーストラリアには有名な「BOOST JUICE」と言う名前の、スムージーの他にもフルーツジュースなどの美容や健康に良いジュースが飲めるお店がありますが、美味しいんだけど、ちょっと高い、、、、。
大体、1杯でA$6~A$7するので夫と2人で飲んだら、飲み物なのにA$14位してしまうので、毎日はちょっとためらってしまいます💦
なので、うちではこちら。
再びColesブランドですが💦この冷凍のミックスベリーを使って、お家でスムージーを作っています。
500gのたっぷりサイズで、A$4です。
しかも星も4.5もあります!※星については以前に書いたこちらの記事でご確認下さい。
砂糖、人工香料・着色料不使用です。
そしてフルーツはチリ産のものでした。
これ一袋で4杯のスムージーが作れます。
2杯分のミキサーの容器に袋の半分のベリーを入れます。
これにミルクを加えます。
ミルクもColesブランドのもので4LでA$3.95です。
ミキサーに掛けるとあっと言う間にスムージーになります。
ちなみにこちらのミキサーはお義母さんに頂きました。
綺麗にミックスされています。
ミルク代を入れても、2杯でA$3以下位で作れます!
ホテルだとミキサーはなかなか無いかも知れませんが、もし備品などでミキサーがあるなら、とても美味しく、安く作れますので、是非お試しください!
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
オーストラリアには有名な「BOOST JUICE」と言う名前の、スムージーの他にもフルーツジュースなどの美容や健康に良いジュースが飲めるお店がありますが、美味しいんだけど、ちょっと高い、、、、。
大体、1杯でA$6~A$7するので夫と2人で飲んだら、飲み物なのにA$14位してしまうので、毎日はちょっとためらってしまいます💦
なので、うちではこちら。
再びColesブランドですが💦この冷凍のミックスベリーを使って、お家でスムージーを作っています。
500gのたっぷりサイズで、A$4です。
しかも星も4.5もあります!※星については以前に書いたこちらの記事でご確認下さい。
砂糖、人工香料・着色料不使用です。
そしてフルーツはチリ産のものでした。
これ一袋で4杯のスムージーが作れます。
2杯分のミキサーの容器に袋の半分のベリーを入れます。
これにミルクを加えます。
ミルクもColesブランドのもので4LでA$3.95です。
ミキサーに掛けるとあっと言う間にスムージーになります。
ちなみにこちらのミキサーはお義母さんに頂きました。
綺麗にミックスされています。
ミルク代を入れても、2杯でA$3以下位で作れます!
ホテルだとミキサーはなかなか無いかも知れませんが、もし備品などでミキサーがあるなら、とても美味しく、安く作れますので、是非お試しください!
ここまで読んで頂きありがとうございます。
にほんブログ村
にほんブログ村
オーストラリアランキング
登録:
投稿 (Atom)
2024年:日本滞在記
ケアンズ帰国後にコロナになった後に喘息症状が出てしまい、暫く倒れていたので少し前の話になってしまいますが、10月に日本に滞在した事を書きたいと思います。 上記は私が大好きな生田神社です。 子供の頃はお正月といえばここに初詣で来ていたので、今回久しぶりに来れられてとても懐かしい気...
-
私はオーストラリアに住んでいますが、パンも肉もそんなに食べない。 良く色んな人に「何食べてるの?」と聞かれます。 私の主食は魚料理で麺類が大好き。 が、しかし夫は海鮮系が全く駄目💦 特に臭いが駄目らしい。 そんな訳で私が買う魚介類は冷凍だったり、缶詰だったり...
-
前回、「プラシッド湖でのんびり」という記事を書いたのですが(記事について詳しくは こちら )そこでも、この湖にはワニがいますので泳がないでと書いたのですが……💦 その記事を書いた翌日に、そのプラシッド湖で地元の男性がワニに襲われたとのニュースがありました😳 驚いてその記事を読...
-
※2023/9/21追記:Fujii Store さんは2023/9/1より場所を移転されてます。 現在はこちらから徒歩1分程度のOrchid Plaza Shopping Centreの1階にありますので、ご注意下さい。 今回はケアンズCityのど真ん中にある、有名なヘレンカミ...