イースターですが……

本日からイースターの祝日になりますが、もちろん外出自粛要請がでておりますので、皆さん家でじっとしております。

ちなみに今年のイースターはこんな感じです。

4月10日(金)Good Friday(グッドフライデー)
4月11日(土)Holly Saturday(ホーリーサタデー)
4月12日(日) Easter Sunday(イースターサンデー)
4月13日(月) Easter Monday(イースターマンデー)

イースターについては去年に書いた記事:イースターの祝日をご参照下さい。

今日から4連休ですが、不必要な事で外出したら、無作為で警察に質問されちゃうこともあるそうです。最悪罰金もあるらしいです。

罰金についてはこちらの記述を見付けました(詳しくはこちら(英語)
”The maximum penalty for people who don't comply with a public health direction in Queensland is 100 penalty units, with one unit effectively representing a fine of $133.45.

So the quick maths there means the high end of the fine sits at $13,345 for individuals, but police can only issue on-the-spot fines of $1,334.50 for people and $6,672.50 for corporations, according to the Queensland Police Service.”

凄く簡単に日本語で要約すると「ペナルティの最大は100ポイントで、1ポイントは$133.45。つまり最大の罰金は$13,345であるが、QLDの警察は個人としては$1,334.50、会社には$6,672.50までしかその場での罰金を言い渡せない」という事です。

ちょっと変な日本語になってますが……要は程度によって個人だと最大$1,334.50の罰金をその場で食らってしまう可能性があると言う事です。日本円で9万2000円位ですね、やだ……高い……💦

まぁそれ位「外出するな!」って事なんでしょうね。

一度注意を受けているのに何度も不要な外出を繰り返すなどの悪質なケースになると、裁判所で100ポイントの最大ペナルティを言い渡す事も出来ますので、$13,345、日本円で92万の罰金になる事もあるそうです。


通常、イースターは教会に行ったりするそうですが、もちろん集会などはもってのほかですので、今年はみんな家で過ごしているようです。

また、キリスト教でない人にとっては連休ですが、もちろんキャンプなども禁止です。

まず、そういった休暇で人が集まりそうな場所は昨日からクローズになっています。

こちらが見付けた情報です(詳しくはこちら(英語)
”As of midnight 9 April 2020, the following places are closed until further notice:

all camping areas and camp sites in Queensland’s national parks, forests and recreation areas

all barbecue facilities in all day-use and camping areas in Queensland’s national parks, forests and recreation areas

specified high visitation sites (listed below)

all Queensland Parks and Wildlife Service (QPWS) Visitor Centres and Wildlife Centres (listed below).”

こちらもめちゃくちゃ簡単に日本語に要約すると4/9から全てのキャンプエリア、国立公園などは全てクローズ。またそこにあるバーベキューエリアなどもクローズ。



なので、キャンプもバーベキューも大好きなオージーですが、今年はどうやっても家に居るしかない様です。


ちなみにこちらが最新のオーストラリアにおけるコロナウイルスの報告事例です。
やっぱり人の密集具合なんでしょうね、NSW州が断トツで2,822ケースもありますね。

本当に早く平穏な日々になって欲しいと願うばかりです。

皆様もどうぞお体ご自愛下さいませ。

ここまで読んで頂きありがとうございます。

0 件のコメント:

コメントを投稿

ケアンズCityのケーキ屋さんと感謝のディスプレイ

ケアンズCityに新しいケーキ屋さんが出来たと聞いたので、甘いもの大好きな夫にせがまれて行ってきました。 Ah-Room 所々にハングル文字があったので、コリアンのオーナーさんのお店なのかな?と思っていましたし、店員さんも店内のお客さんと韓国語で話していたので、英語で注文しようと...